Logo linkedin

Contact

Contact :

Hélène CABé

contacter

Information

Directeur(trice) :

Cabé HéLèNE

C.A en K€ annuel :

N.C

Effectif :

1

Adresse :

16 Route du Bois,
64510 Assat

Présentation

Mots clés : traduction - relecture

Traductrice depuis 25 ans, j'ai travaillé de nombreuses années dans des entreprises de services pour l'industrie du pétrole et du gaz (Halliburton, IFP Training) avant de me lancer en freelance. Mes domaines d'expertise couvrent l'amont et l'aval pétrolier, la géothermie, la santé et la sécurité au travail, l'environnement, le développement durable et l'agroalimentaire. Je traduis, je relis des documents déjà traduits, bref, j'assure que votre entreprise aura les bons mots pour atteindre le public qu'elle vise. Parce que votre réputation passe par une communication réussie. Quelques exemples d'applications au travers de récentes missions : relecture d'une évaluation des compétences (forage et workover), traduction d'un site internet (géothermie), relecture d'une étude de faisabilité (projet minier), relecture de cours de formation (secteur pétrolier)